Kompozytor: Ryszard Rynkowski : Rok wydania: 1991 : Wykonanie oryginalne: Ryszard Rynkowski (1991) Covery: Laura Samojłowicz, Michał Ziomek : Płyty: 1/ LP-vinyl: Ryszard Rynkowski ‎- Szczęśliwej Drogi Już Czas, 1991 (Polskie Nagrania Muza, SX 2980 - PL); Jedzie pociąg z daleka (CD 1995), Inny nie będę (CD 1998), Intymnie (CD 2003), Dyskografia (CD 2006), Jacek Cygan - Cyganeria W latach 1977-1978 był pianistą grupy Gramine, następnie pracował w zespole Victoria Singers, który w 1979 zmienił nazwę na VOX. Twórca wielu utworów tego zespołu, m.in.: * Bananowy song * Szczęśliwej drogi, już czas Read more on Last.fm. #ryszard rynkowski; #smutne; #polskie There are multiple artists using the name Vox:1. An indie pop/folk band… Read Full Bio ↴There are multiple artists using the name Vox:1. An indie pop/folk band from Surabaya, Indonesia. Band members are Vega Antares (vocals/guitar), Joseph Sudiro (bass/vocals), Gabriel Mayo (drums/vocals)and Tłumaczenie piosenki „Szczęśliwej drogi, już czas” artysty VOX — polski tekst przetłumaczony na angielski Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 W latach 1977-1978 był pianistą grupy Gramine, następnie pracował w zespole Victoria Singers, który w 1979 zmienił nazwę na VOX. Twórca wielu utworów tego zespołu, m.in.: * Bananowy song * Szczęśliwej drogi, już czas Read more on Last.fm. #ryszard rynkowski; #wyspa; #polskie Provided to YouTube by MTJ Szczęśliwej drogi już czas · Ryszard Rynkowski · Ryszard Rynkowski · Marian Skolarski Ryszard Rynkowski ℗ MTJ Released on: 199 Ryszard Rynkowski – Czas. Nagraj swój cover lub zaśpiewaj w wersji karaoke do profesjonalnego podkładu muzycznego. Szczęśliwej drogi już czas – Ryszard JnNu. Tekst piosenki: Los Cię w drogę pchnął i ukradkiem drwiąc się śmiał, Bo nadzieję dając Ci, fałszywy klejnot dał. A Ty idąc w świat patrzysz w klejnot ten co dnia, Chociaż rozpacz już od lat wyziera z jego dna (co dnia). Na rozstaju dróg, gdzie przydrożny Chrystus stał, Zapytałeś: dokąd iść? Frasobliwą minę miał. Przystanąłeś więc z płaczem brzóz sprzymierzyć się I uronić pierwszy raz w czerwone wino łzę (w wino łzę). Ref.: Szczęśliwej drogi już czas, Mapę życia w sercu masz, Jesteś jak młody ptak. Głuchy jest los, nadaremnie wzywasz go, Bo twój głos... Idziesz wiecznie sam i już nic nie zmieni się, Poza tym, że raz jest za, raz przed tobą twój cień. Los Cię w drogę pchnął i ukradkiem drwiąc się śmiał, Bo nadzieję dając Ci, fałszywy klejnot dał (tak chciał). Ref.: Szczęśliwej drogi już czas Mapę życia w sercu masz, Jesteś jak młody ptak. Głuchy jest los, nadaremnie wzywasz go, Idziesz sam , wiecznie sam. Szczęśliwej drogi już czas Mapę życia w sercu masz, Jesteś jak młody ptak. Głuchy jest los, nadaremnie wzywasz go, Bo twój głos... (c) 1983 Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu Tekst piosenki: Kiedy został sam, patrzył w stronę drzwi A z pokoju świt przepływał przez dym Nie opowiem wam, jak się podle czuł Tak naprawdę wył gdzieś w środku tu Potem długo grał by zagłuszyć ból A saksofon drżał i płakał w trybie nut I było tak banalnie Jak w filmie który znał I tylko serce durne, nie chciało roli grać Wszystko już było prócz nas Sny kopiowane od lat Jak tu odcisnąć swój ślad Gdy tych wolnych miejsc wokół coraz mniej Przed oczami miał tamten wielki film Kiedy Hackman grał przeaz chwilę czuł się nim I było tak jak w kinie Gdyby nie głupia myśl , Że stąd nie można było po filmie w życie wyjść Wszystko już było prócz nas Sny kopiowane od lat Jak tu odcisnąć swój ślad Gdy twa każda myśl, każda myśl już była Wszystko już było prócz nas Sny kopiowane od lat Jak tu odcisnąć swój ślad Gdy tych wolnych miejsc wokół coraz mniej Wszystko już było prócz nas Sny kopiowane od lat Jak tu odcisnąć swój ślad Gdy twa każda myśl, każda myśl już była Wszystko już było prócz nas Sny kopiowane od lat Jak tu odcisnąć swój ślad Jak zostawić coś czego nie zatrze czas? Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu JA: Los Cię w drogę pchnąłI ukradkiem drwiąc się śmiał,Bo nadzieję dając Ci,Fałszywy klejnot dałA Ty idąc w światPatrzysz w klejnot ten co dnia,Chociaż rozpacz już od latWyziera z jego dnaCo dnia,TY: Na rozstaju dróg,Gdzie przydrożny Chrystus stałZapytałeś: dokąd iść?Frasobliwą minę miałPrzystanąłeś więc,Z płaczem brzóz sprzymierzyć sięI uronić pierwszy razW czerwone wino łzęW wino łzęRAZEM: Szczęśliwej drogi już czasMapę życia w sercu masz,Jesteś jak młody ptakGłuchy jest los,Nadaremnie wzywasz goBo twój głosTY: Idziesz wiecznie samI już nic nie zmieni się,Poza tym, że raz jest za,Raz przed tobą twój cieńLos Cię w drogę pchnąłI ukradkiem drwiąc się śmiał,Bo nadzieję dając Ci,Fałszywy klejnot dałRAZEM: Tak chciałRAZEM: Szczęśliwej drogi już czasMapę życia w sercu masz,Jesteś jak młody ptakGłuchy jest los,Nadaremnie wzywasz go,Idziesz sam, wiecznie samRAZEM: Szczęśliwej drogi już czasMapę życia w sercu masz,Jesteś jak młody ptakGłuchy jest los,Nadaremnie wzywasz go,Bo twój głos Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Podobne utwory Występuje także w Ten utwór występuje w jeszcze 14 albumach Podobne utwory Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Wtorek 1 Luty 2022 6 Środa 2 Luty 2022 4 Czwartek 3 Luty 2022 7 Piątek 4 Luty 2022 5 Sobota 5 Luty 2022 4 Niedziela 6 Luty 2022 7 Poniedziałek 7 Luty 2022 8 Wtorek 8 Luty 2022 6 Środa 9 Luty 2022 5 Czwartek 10 Luty 2022 4 Piątek 11 Luty 2022 8 Sobota 12 Luty 2022 7 Niedziela 13 Luty 2022 7 Poniedziałek 14 Luty 2022 6 Wtorek 15 Luty 2022 5 Środa 16 Luty 2022 7 Czwartek 17 Luty 2022 7 Piątek 18 Luty 2022 5 Sobota 19 Luty 2022 10 Niedziela 20 Luty 2022 10 Poniedziałek 21 Luty 2022 5 Wtorek 22 Luty 2022 5 Środa 23 Luty 2022 6 Czwartek 24 Luty 2022 6 Piątek 25 Luty 2022 8 Sobota 26 Luty 2022 5 Niedziela 27 Luty 2022 1 Poniedziałek 28 Luty 2022 2 Wtorek 1 Marzec 2022 5 Środa 2 Marzec 2022 5 Czwartek 3 Marzec 2022 7 Piątek 4 Marzec 2022 7 Sobota 5 Marzec 2022 8 Niedziela 6 Marzec 2022 4 Poniedziałek 7 Marzec 2022 5 Wtorek 8 Marzec 2022 8 Środa 9 Marzec 2022 7 Czwartek 10 Marzec 2022 7 Piątek 11 Marzec 2022 7 Sobota 12 Marzec 2022 5 Niedziela 13 Marzec 2022 7 Poniedziałek 14 Marzec 2022 6 Wtorek 15 Marzec 2022 7 Środa 16 Marzec 2022 3 Czwartek 17 Marzec 2022 11 Piątek 18 Marzec 2022 9 Sobota 19 Marzec 2022 7 Niedziela 20 Marzec 2022 6 Poniedziałek 21 Marzec 2022 8 Wtorek 22 Marzec 2022 7 Środa 23 Marzec 2022 7 Czwartek 24 Marzec 2022 8 Piątek 25 Marzec 2022 5 Sobota 26 Marzec 2022 6 Niedziela 27 Marzec 2022 7 Poniedziałek 28 Marzec 2022 9 Wtorek 29 Marzec 2022 7 Środa 30 Marzec 2022 5 Czwartek 31 Marzec 2022 7 Piątek 1 Kwiecień 2022 10 Sobota 2 Kwiecień 2022 4 Niedziela 3 Kwiecień 2022 7 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 8 Wtorek 5 Kwiecień 2022 6 Środa 6 Kwiecień 2022 11 Czwartek 7 Kwiecień 2022 11 Piątek 8 Kwiecień 2022 5 Sobota 9 Kwiecień 2022 7 Niedziela 10 Kwiecień 2022 4 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 6 Wtorek 12 Kwiecień 2022 8 Środa 13 Kwiecień 2022 7 Czwartek 14 Kwiecień 2022 7 Piątek 15 Kwiecień 2022 1 Sobota 16 Kwiecień 2022 2 Niedziela 17 Kwiecień 2022 7 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 7 Wtorek 19 Kwiecień 2022 6 Środa 20 Kwiecień 2022 6 Czwartek 21 Kwiecień 2022 8 Piątek 22 Kwiecień 2022 6 Sobota 23 Kwiecień 2022 3 Niedziela 24 Kwiecień 2022 4 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 7 Wtorek 26 Kwiecień 2022 8 Środa 27 Kwiecień 2022 4 Czwartek 28 Kwiecień 2022 6 Piątek 29 Kwiecień 2022 7 Sobota 30 Kwiecień 2022 4 Niedziela 1 Maj 2022 0 Poniedziałek 2 Maj 2022 3 Wtorek 3 Maj 2022 5 Środa 4 Maj 2022 10 Czwartek 5 Maj 2022 11 Piątek 6 Maj 2022 3 Sobota 7 Maj 2022 6 Niedziela 8 Maj 2022 3 Poniedziałek 9 Maj 2022 4 Wtorek 10 Maj 2022 7 Środa 11 Maj 2022 7 Czwartek 12 Maj 2022 4 Piątek 13 Maj 2022 6 Sobota 14 Maj 2022 9 Niedziela 15 Maj 2022 7 Poniedziałek 16 Maj 2022 6 Wtorek 17 Maj 2022 5 Środa 18 Maj 2022 7 Czwartek 19 Maj 2022 4 Piątek 20 Maj 2022 10 Sobota 21 Maj 2022 6 Niedziela 22 Maj 2022 6 Poniedziałek 23 Maj 2022 9 Wtorek 24 Maj 2022 5 Środa 25 Maj 2022 5 Czwartek 26 Maj 2022 7 Piątek 27 Maj 2022 6 Sobota 28 Maj 2022 8 Niedziela 29 Maj 2022 6 Poniedziałek 30 Maj 2022 5 Wtorek 31 Maj 2022 8 Środa 1 Czerwiec 2022 4 Czwartek 2 Czerwiec 2022 7 Piątek 3 Czerwiec 2022 5 Sobota 4 Czerwiec 2022 7 Niedziela 5 Czerwiec 2022 7 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 5 Wtorek 7 Czerwiec 2022 5 Środa 8 Czerwiec 2022 7 Czwartek 9 Czerwiec 2022 5 Piątek 10 Czerwiec 2022 15 Sobota 11 Czerwiec 2022 6 Niedziela 12 Czerwiec 2022 5 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 9 Wtorek 14 Czerwiec 2022 1 Środa 15 Czerwiec 2022 1 Czwartek 16 Czerwiec 2022 6 Piątek 17 Czerwiec 2022 6 Sobota 18 Czerwiec 2022 4 Niedziela 19 Czerwiec 2022 3 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 7 Wtorek 21 Czerwiec 2022 9 Środa 22 Czerwiec 2022 8 Czwartek 23 Czerwiec 2022 7 Piątek 24 Czerwiec 2022 8 Sobota 25 Czerwiec 2022 3 Niedziela 26 Czerwiec 2022 5 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 4 Wtorek 28 Czerwiec 2022 7 Środa 29 Czerwiec 2022 6 Czwartek 30 Czerwiec 2022 5 Piątek 1 Lipiec 2022 1 Sobota 2 Lipiec 2022 6 Niedziela 3 Lipiec 2022 3 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 5 Wtorek 5 Lipiec 2022 6 Środa 6 Lipiec 2022 5 Czwartek 7 Lipiec 2022 6 Piątek 8 Lipiec 2022 6 Sobota 9 Lipiec 2022 3 Niedziela 10 Lipiec 2022 6 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 8 Wtorek 12 Lipiec 2022 8 Środa 13 Lipiec 2022 5 Czwartek 14 Lipiec 2022 8 Piątek 15 Lipiec 2022 6 Sobota 16 Lipiec 2022 5 Niedziela 17 Lipiec 2022 2 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 3 Wtorek 19 Lipiec 2022 8 Środa 20 Lipiec 2022 5 Czwartek 21 Lipiec 2022 3 Piątek 22 Lipiec 2022 6 Sobota 23 Lipiec 2022 3 Niedziela 24 Lipiec 2022 3 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 5 Wtorek 26 Lipiec 2022 5 Środa 27 Lipiec 2022 9 Czwartek 28 Lipiec 2022 6 Piątek 29 Lipiec 2022 8 Sobota 30 Lipiec 2022 6 Niedziela 31 Lipiec 2022 7 Poniedziałek 1 Sierpień 2022 5 Odtwórz ten utwór YouTube Zewnętrzne linki Apple Music Facebook (RyszardRynkowski) O tym wykonwacy Ryszard Rynkowski 39 077 słuchaczy Powiązane tagi Ryszard Rynkowski (ur. 9 października 1951 w Elblągu), polski piosenkarz, kompozytor i pianista. Zadebiutował z grupą El w Olsztynie. Od roku 1973 współpracował z Operetką Warszawską i Teatrem na Targówku. W latach 1977-1978 był pianistą grupy Gramine, następnie pracował w zespole Victoria Singers, który w 1979 zmienił nazwę na VOX. Twórca wielu utworów tego zespołu, * Bananowy song * Szczęśliwej drogi, już czas W 1987 roku rozpoczął karierę solową. Jest laureatem Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. Wygrał go w latach 1979, 1989, 1990 oraz 19… dowiedz się więcej Ryszard Rynkowski (ur. 9 października 1951 w Elblągu), polski piosenkarz, kompozytor i pianista. Zadebiutował z grupą El w Olsztynie. Od roku 1973 współpracował z Operetką Wa… dowiedz się więcej Ryszard Rynkowski (ur. 9 października 1951 w Elblągu), polski piosenkarz, kompozytor i pianista. Zadebiutował z grupą El w Olsztynie. Od roku 1973 współpracował z Operetką Warszawską i Teatrem na Targówku. W latach 1977-… dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! LT → Polish → VOX → Szczęśliwej drogi, już czas Artist: VOX Translations: Catalan, English, Italian Polish Polish Szczęśliwej drogi, już czas ✕ Los cię w drogę pchnął I ukradkiem drwiąc się śmiał, Bo nadzieję dając ci, Fałszywy klejnot dał. A ty idąc w świat, Patrzysz w klejnot ten co dnia, Chociaż rozpacz już od lat Wyziera z jego dna (co dnia).Na rozstaju dróg, Gdzie przydrożny Chrystus stał, Zapytałeś dokąd iść; Frasobliwą minę miał. Przystanąłeś więc Z płaczem brzóz sprzymierzyć się I uronić pierwszy raz W czerwone wino łzę (w wino łzę).Szczęśliwej drogi, już czas. Mapę życia w sercu masz. Jesteś jak młody ptak. Głuchy jest los, nadaremnie wzywasz go, bo twój głos...Idziesz wiecznie sam I już nic nie zmieni się, Poza tym, że raz jest za, Raz przed tobą twój cień. Los cię w drogę pchnął I ukradkiem drwiąc się śmiał, Bo nadzieję dając ci Fałszywy klejnot dał (tak chciał).Szczęśliwej drogi, już czas. Mapę życia w sercu masz. Jesteś jak młody ptak. Głuchy jest los, nadaremnie wzywasz go. Idziesz sam, wiecznie drogi, już czas. Mapę życia w sercu masz. Jesteś jak młody ptak. Głuchy jest los, nadaremnie wzywasz go, bo twój głos... ✕Last edited by Azalia on Wed, 08/06/2022 - 14:05 Copyright: Writer(s): Rynkowski Ryszard, Skolarski MarianLyrics powered by by Add new translation Add new request Translations of "Szczęśliwej drogi, ..." Music Tales Read about music throughout history

rynkowski szczęśliwej drogi już czas tekst